کمیته داوران آمل

لغات فنی و پر کاربرد قوانین فوتبال
قانون1-زمین بازی
Field of play زمین مسابقه
Corner flag پرچم گوشه
Touch –line خط طولی زمین
Penalty area منطقه جریمه
Goal-line خط دروازه
Goal-area منطقه دروازه
Penalty-mark نقطه پنالتی
Half way-line خط نیمه
Corner- area منطقه کرنر
Goal-post تیر عمودی
Cross-bar تیر افقی
Venue زمین مسابقه
Cloak-room رختکن
قانون2-توپ

Ball توپ
Weight وزن
Pressure فشار
Change عوض کردن
During در جریان
Drop-ball دراپ بال
Restart شروع مجدد
Cards کارت ها
Red قرمز
Yellow زرد
قانون3-تعداد بازیکنان

Player بازیکن
Captain کاپیتان
Team تیم
Trainer مربی
Manager مدیر
Goal keeper دروازه بان
Defender مدافع
Attacker مهاجم
Substitution عمل تعویض
Replace جابجا کردن
Registration ثبت
Rules مقررات
Before قبل از
Inform اطلاع دادن
Allow اجازه دادن
Order-off اخراج کردن
Caution اخطار
Send-off اخراج
Warning تذکر دان
قانون4-وسایل بازیکنان

Equipment وسایل
Dangerous خطرناک
Part بخش
Shirt پیراهن
General عمومی
Short شورت
Expulsion اخراج
Stocking جوراب ساقه بلند
Foot-wear کفش فوتبال
Enter داخل شدن
Join ملحق شدن
Re-join الحاق مجدد
Ring انگشتر
Gloves دستکش
Studs استوک کفش
Shin-guard قلم بند
Jersey زیر پیراهن
Lenz مردمک چشم
قانون5-داور

Referee داور
Penalise جریمه کردن
Enforce اجرا کردن
Advantage آوانتاژ
Record نتیجه
Full-time وقت قانونی
Spectator تماشاگر
Added-time وقت اضافه
Report گزارش
Permission اجازه دادن
Serious عمدی
Injured player بازیکن مصدوم
Colour رنگ
Neutral بیطرف
Cancel بی اثر
Whistle سوت
Attention توجه
Stoppage توقف
matter موضوع
قانون6-کمک داور

Assistant کمک
Lines men خط نگهداران
Play on/go on ادامه بازی
Positioning جاگیری
Movement حرکت
Running دویدن
Signal علامت
Arrange ترتیب دادن
Judge حکم
Decision تصمیم
Vivid-colours رنگهای شفاف
قانون7-زمان بازی

Duration مدت زمان
Action عمل
Reason علت
Result نتیجه
Interval استراحت
Period زمان
Time wasting اتلاف وقت
Time consoming صرف وقت
Normal طبیعی
قانون8-شروع و شروع مجدد

Start شروع کردن
Ends نیمه های زمین
Coin سکه
Win برنده شدن
Place-kick ضربه شروع
Toss up پرتاب سکه
Which end کدام زمین؟
Home میزبان
Guest مهمان
Half time نیمه مسابقه
First half نیمه اول
Second half نیمه دوم
Each way هر طرف
Infringement نقض مقررات
Choice انتخاب
قانون9-توپ در بازی و توپ خارج از بازی

Inside داخل
Outside خارج
The ball in play توپ در بازی
The ball out of play توپ خارج از بازی
Rebound برگشت
Belong تعلق داشتن
Whole تمام
Passed عبور کرد
قانون10-نحوه امتیاز دادن

Scoring کسب نتیجه
Method روش
Intentionally عمدا
Unintentionally غیرعمد
Except به غیر از
Draw مساوی
Carrying حمل کردن
Out-side agent عامل خارجی
Contact تماس
Parallel موازی
Hard game بازی سخت
Happen اتفاق افتادن
Winner برنده
Equal مساوی
قانون11-آفساید

Off خارج
Position وضعیت
Opponent حریف
Interfere تداخل
Declare اعلام داشتن
Receive دریافت کردن
Movement حرکت
Colleague یار خودی
Flight پرواز توپ
قانون12-خطاها و رفتار ناشایست

Foul خطا
Conduct برخورد
Misconduct رفتار ناشایست
Kick زدن
Attempt کوشش نمودن
Trip پشت پا زدن
Jump پریدن
Stooping سرنگون کردن
Violent شدید
Obstruction سد کردن
Legal قانونی
Illegal غیر قانونی
Strike زدن با دست
Handling لمس با دست
Offence خطا
Fair جوانمردانه
Unfair غیرجوانمردانه
Head سر
Holding گرفتن
Pushing هل دادن
Charging تنه زدن
Tackling تکل نمودن
Scissor قیچی
Award اعلام داشتن
قانون13-ضربه آزاد

Classify دسته بندی
Direct مستقیم
Indirect غیرمستقیم
Opposing player بازیکن حریف
Stationary ساکن شدن
Touching لمس نمودن
Raising an arm بلند کردن دست
Gesticulate ژست-حالت
Free kick



قانون14-ضربه پنالتی
Disallow
Exception
Penalty
Encroach
Guilty
Gentleman
Ungentlemanly
Take
Running back
قانون15-پرتاب اوت

Retake
Opposite
Throw-in
Thrower
Again
Proper
Improperly
Return
Delivering
Main
Face
Each foot
قانون16-ضربه دروازه

Beyond
Same side
قانون17-ضربه کرنر

Portion
Corner
Corner ouadrant
Near
Own
Member
Either….or
Neither….nor


ضربه آزاد